Cómo denunciar un abuso
Abuso de menores
Si usted o alguien que conoce sufrió abusos físicos o sexuales cuando era menor de edad, lo primero que debe hacer es presentar una denuncia ante las fuerzas del orden. Póngase en contacto con la policía o con la oficina del sheriff de la ciudad o el condado donde se produjeron los abusos. Si los abusos tuvieron lugar en el condado de San Diego, también puede ponerse en contacto conlos Servicios de Bienestar Infantil y Familiar del condado de San Diegolas 24 horas del día, los 7 días de la semana, llamando al 858-560-2191. Si el abuso ocurrió en el condado de Imperial, puede ponerse en contacto conla línea directa de 24 horas para casos de abuso infantil del condado de Imperialllamando al 866-858-7750.
Si cree que el presunto agresor es actualmente un sacerdote en activo o un empleado o voluntario de la Diócesis, póngase en contacto inmediatamente con nuestra responsable de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas para que se puedan tomar medidas para evitar nuevos abusos. Póngase en contacto con Mary Acosta en el 858-490-8353 o por correo electrónico en misconduct@sdcatholic.org. Se habla español.
Servicio de Información sobre Obispos Católicos
ReportBishopAbuse.org o (800) 276-1562
Se ha creado el Servicio de Denuncia de Abusos por parte de Obispos Católicos con el fin de recibir denuncias de abusos sexuales y conductas indebidas relacionadas cometidas por obispos, y de remitir dichas denuncias a las autoridades eclesiásticas competentes para su investigación. Cuando una denuncia se refiera a un delito, como el abuso sexual de un menor, también se comunicará a las fuerzas del orden. En los demás casos, las denuncias se mantendrán confidenciales. Para más información , haga clic aquí.
Si usted es una persona con la obligación de informar
Los médicos, los sacerdotes, los profesores, los orientadores y muchos otros profesionales están obligados por la legislación de California a denunciar cualquier sospecha de abuso contra menores, personas mayores y adultos dependientes.
Las personas con obligación de denunciar deben ponerse en contacto con las fuerzas del orden o con los servicios de protección de menores y adultos inmediatamente después de que se les haya comunicado un caso o de que tengan sospechas fundadas, y presentar un informe por escrito según las instrucciones en un plazo de 36 horas. Para descargar el «Informe de sospecha de maltrato infantil», haga clic aquí. Puede encontrar más información aquí. Para descargar el «Informe de sospecha de maltrato a adultos dependientes o personas mayores», haga clicaquí.
Cómo respondemos a una denuncia
La Oficina de Protección de la Infancia y la Juventud se esfuerza por atender con empatía a todas las personas que llaman y por acompañar a las víctimas y supervivientes a lo largo de todo el proceso de denuncia, asegurándoles que nos preocupa profundamente su bienestar.
Cualquier persona que considere haber sido víctima de abuso sexual por parte de un miembro del clero o del personal de la iglesia o de la escuela puede ponerse en contacto con el responsable diocesano de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas llamando al (858) 490-8353 o escribiendo a misconduct@sdcatholic.org. Se puede presentar una denuncia independientemente de cuándo haya ocurrido el abuso. Las denuncias pueden presentarse en inglés o en español y se atienden con prontitud.
Para quienes denuncian haber sufrido abusos sexuales por parte de un miembro del clero, se sigue este procedimiento:
El responsable de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas:
- Entrevista a la persona que presenta el informe y recopila la información pertinente.
- Denuncia todos los casos de presunto abuso a las fuerzas del orden competentes.
- Se recomienda a la persona que se ponga en contacto con el cuerpo policial competente en la localidad donde se produjo el presunto abuso.
- Facilita la información inicial a los responsables diocesanos correspondientes.
Una vez recibida la notificación:
- El responsable de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas ayuda a las víctimas y supervivientes a recibir la terapia, los recursos y el apoyo que necesitan.
- Los sacerdotes acusados y otros clérigos en activo quedan suspendidos temporalmente a la espera de que concluya la investigación.
- Cuando es necesario, el obispo recurre a la Junta de Revisión Independiente de la diócesis para determinar si el sacerdote acusado puede seguir ejerciendo su ministerio.
Ayuda para víctimas y supervivientes de abusos por parte del clero
Somos conscientes de que se necesita mucho valor para que una persona que ha sufrido abusos por parte de alguien de la Iglesia se dirija a esa misma Iglesia, ya sea para denunciar los abusos o para pedir ayuda de cualquier tipo. Lamentamos profundamente el daño que ha sufrido.
De conformidad con las directrices establecidas en la «Carta para la Protección de Niños y Jóvenes», publicada por primera vez en 2002, la Diócesis de San Diego ha atendido a las víctimas de abusos sexuales por parte del clero, proporcionándoles asesoramiento y apoyo, denunciando inmediatamente los hechos a las autoridades policiales y actuando con celeridad en el seguimiento de las denuncias de dichos abusos.
Además de ayudar a las víctimas y supervivientes a presentar una denuncia formal de abuso ante la diócesis, el responsable de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas colabora con los supervivientes y sus familias para ofrecerles terapia continua y otros programas que promuevan la sanación emocional y espiritual. El responsable de Entorno Seguro y Asistencia a las Víctimas se asegura de que las denuncias se remitan tanto a la jurisdicción policial competente como, cuando sea necesario, a la Junta de Revisión Independiente de la diócesis para su investigación.
La Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes trabaja constantemente para sensibilizar a las parroquias sobre el problema del maltrato infantil y, en particular, del abuso sexual infantil, y ofrece a las comunidades información y oportunidades formativas sobre las medidas preventivas que la Iglesia ha puesto en marcha.
La diócesis espera que el aumento de nuestros esfuerzos y nuestro compromiso con las víctimas de abusos les ayude a avanzar hacia la sanación y la reconciliación.
Recursos para las personas afectadas por el maltrato
Recursos locales para obtener ayuda inmediata:
- 211 San Diego. Marca el 211 o visita www.211.org (un centro de recursos e información que pone en contacto a las personas con los servicios comunitarios, sanitarios y de emergencia).
- Línea de acceso y ayuda en casos de crisis: marque el 911 o el 1-888-724-7420 (información sobre asistencia en materia de salud mental)
- Servicios de Salud Conductual – Calle 25, n.º 316, San Diego. 619-445-6200
- Servicios psiquiátricos ambulatorios para adultos– las tarifas varían – llame al 619-543-6250
- Servicios de Protección Infantil del Condado de San Diego y línea de atención para casos de maltrato infantil(24 horas): 800-344-6000
- Servicios de Protección Infantil del Condado de Imperial – (760) 337-7750 o Línea de atención 24 horas para casos de maltrato infantil: (866) 858-7750
- Servicios de Protección de Adultos del Condado de San Diego – 800-339-4661
Página web de la Diócesis de San Diego sobre asistencia a las víctimas y entornos seguros –sdcatholic.org/protect
Amigos para el camino:un grupo de apoyo local para personas que han sufrido abusos por parte del clero. Ponte en contacto con Mary Acosta, 858-490-8353, macosta@sdcatholic.org.
Spiritual Directors International: una comunidad de aprendizaje global e inclusiva que promueve y valora el servicio de la dirección espiritual, el acompañamiento espiritual y la orientación espiritual. Encuentra directores espirituales en tu zona en sdicompanions.org.
Not Alone: un proceso de recuperación centrado en Cristo para mujeres que han sufrido traumas físicos, emocionales o sexuales; acompañamiento con sede en San Diego. annemarierichardson.com
Recursos nacionales:
- 1 in 6.org Para hombres que han sufrido abusos o agresiones sexuales. Ofrecemos apoyo para recorrer el camino hacia un futuro más feliz y saludable.
- RAINN(Red Nacional contra la Violación, el Abuso y el Incesto) para consultar una lista completa de recursos nacionales.
- The Healing Voices: un grupo comprometido de supervivientes que han sufrido abusos por parte del clero. Su misión es reconciliar nuestra fe con el daño físico, mental, emocional y espiritual que se nos ha infligido. Desean llegar a todas aquellas personas que hayan sufrido algún acontecimiento trágico que les haya dejado el corazón roto y la fe tambaleante, al igual que a nosotros. Te invitamos a unirte a este camino de sanación colectiva.
- Red María GorettiLa familia de la Red María Goretti tiende la mano a las víctimas de abusos, a sus familias y a quienes nos apoyan en nuestro proceso de recuperación, con el amor de Dios tal y como se refleja en la vida de María Goretti.
- Retiros «Ritos de paso para hombres» - P. Richard RohrPara la mayoría de los hombres, la cuestión de qué significa ser hombre resulta desconcertante. La mayoría de los hombres anhelan el apoyo y la orientación de otros hombres en su camino hacia la masculinidad, la madurez y una experiencia más profunda con lo divino. En las culturas antiguas, los ritos de iniciación y las búsquedas de la visión se utilizaban para ayudar a los jóvenes a emprender el camino hacia la edad adulta. Abrir la puerta a este camino puede comenzar con el retiro «Ritos de paso para hombres» (MROP). Este retiro puede ayudar a los hombres a despertar a la aventura y al misterio de su propia masculinidad, su profunda espiritualidad, su potencial de liderazgo y el propósito de su vida.
- El Proyecto ManKind El Proyecto ManKind es una comunidad masculina para el siglo XXI. MKP es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la formación y la educación que cuenta con tres décadas de éxito demostrado en la organización de programas de desarrollo personal basados en la experiencia que transforman la vida de los hombres. MKP respalda una red mundial de grupos masculinos gratuitos facilitados por compañeros y ayuda a los hombres a llevar una vida basada en la integridad, la autenticidad y el servicio.
- La Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis ofrece grupos de apoyo en línea para personas que sufrieron abusos por parte del clero durante su infancia o en la edad adulta, así como para sus familiares. Póngase en contacto con Paula Kaempffer, coordinadora de divulgación, en el 612-231-5481 o en kaempfferp@archspm.org.
Libros para la sanación y el crecimiento personal
- Cuando el hombre al que amas ha sufrido abusos – por Cecil Murphey
- El dolor en la Iglesia: un camino hacia adelante para los católicos heridos – por el P. Thomas Berg
- «Not Alone»: un proceso de recuperación centrado en Cristo para mujeres que han sufrido traumas físicos, emocionales o sexuales – por Anne Richardson
Problemas relacionados con la pornografía, la pureza y la salud sexual:
Para consultar otros recursos destinados a familias, grupos juveniles y parroquias, visite sdcatholic.org/protect
Que Dios te bendiga en tu camino hacia la salud, la plenitud, la sanación y la fe.
Amigos para el camino: Rincón de los supervivientes
Ejemplos de conducta sexual inapropiada
El acoso sexualconsiste en un lenguaje o una conducta de carácter sexual que se considera indeseable y ofensivo, como por ejemplo:
- Realizar insinuaciones y propuestas sexuales no solicitadas
- El uso de palabras de carácter sexualmente degradante para describir a una persona o su cuerpo
- Tomar represalias contra un compañero de trabajo que rechaza insinuaciones sexuales
- Tomar represalias contra un compañero de trabajo que rechaza insinuaciones sexuales
- Ofrecer favores o ventajas laborales, como ascensos, evaluaciones de rendimiento favorables, asignaciones de tareas o turnos ventajosos, recomendaciones y similares, a cambio de favores sexuales.
La explotación sexuales cualquier conducta sexual que abuse de una relación de confianza.
El abuso sexualconsiste en el contacto sexual entre un responsable eclesiástico y un menor o un «adulto vulnerable», tal y como lo define la ley.
Tanto la explotación sexual como el abuso sexual pueden incluir contacto físico por parte del responsable eclesiástico, como por ejemplo:
- El contacto sexual u otros tipos de contacto físico intrusivo (por ejemplo, hacer cosquillas, forcejear u otro tipo de contacto físico) que provoque inquietud o malestar en la persona afectada.
- El contacto sexual u otros tipos de contacto físico intrusivo (por ejemplo, hacer cosquillas, forcejear u otro tipo de contacto físico) que provoque inquietud o malestar en la persona afectada.
- Un abrazo prolongado cuando lo habitual es un abrazo breve.
- Besarse en los labios cuando lo adecuado sería un beso en la mejilla.
- Mostrar objetos de carácter sexualmente sugerente o pornografía.
- Relaciones sexuales, sexo anal u oral.
La explotación sexualoel abuso sexualtambién pueden incluir comportamientos verbales tales como:
- Insinuaciones o comentarios de carácter sexual
- Comentarios de carácter sexual;
- Relatos de aventuras, experiencias o conflictos sexuales
- Hacer insinuaciones sexuales.