Carta para la Protección de los Niños y los Jóvenes
LaCarta para la Protección de Niños y Jóveneses un conjunto exhaustivo de procedimientos establecido originalmente por la USCCB en junio de 2002 para abordar las denuncias de abuso sexual de menores por parte del clero católico. La Carta también incluye directrices para la reconciliación, la sanación, la rendición de cuentas y la prevención de futuros actos de abuso. Fue revisada en 2005, 2011 y 2018. Traducción al español de la Carta:Estatuto para la Protección de Niños y Jóvenes
La Carta regula la actuación en todos los siguientes ámbitos:
- Crear un entorno seguro para los niños y los jóvenes;
- La sanación y la reconciliación de las víctimas y los supervivientes;
- Responder de forma rápida y eficaz a las denuncias;
- Colaborar con las autoridades civiles;
- Sancionar a los infractores;
- Establecer mecanismos de rendición de cuentas para el futuro, a fin de garantizar que el problema siga abordándose de manera eficaz a través de laSecretaría de Protección de la Infancia y la Juventudy laJunta Nacional de Revisión.
La «Declaración de compromiso episcopal» y las «Normas esenciales para las políticas diocesanas/eparciales relativas a las denuncias de abuso sexual de menores por parte de sacerdotes o diáconos» figuran en el mismo folleto que la Carta, pero no forman parte de la propia Carta.
Carta para la Protección de los Niños y los Jóvenes
En Dallas, en 2002, durante su Asamblea General, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos redactó un documento histórico en respuesta a la crisis de los abusos sexuales a menores en la Iglesia. Este documento, en el que se establecen las responsabilidades acordadas para combatir el problema, se titula «Carta para la Protección de Niños y Jóvenes».
La Carta es un conjunto exhaustivo de procedimientos creado inicialmente para abordar las denuncias de abuso sexual de menores por parte del clero católico. La Carta establece la creación de un Comité Permanente de la USCCB para la Protección de Niños y Jóvenes, la Junta Nacional de Revisión y la Secretaría de Protección de Niños y Jóvenes. La Carta también incluye directrices para la reconciliación, la sanación, la rendición de cuentas y la prevención de futuros actos de abuso. Fue revisada en 2005, 2011 y 2018.
Otros documentos fundacionales
- Los «cinco principios» del Comité Ad Hoc sobre Abuso Sexual de 1992 relativos a las denuncias de abuso sexual
- Propuesta de directrices para la evaluación del clero y los religiosos con vistas a su destino (1993)
- Recuperar la confianza, vol. I
- Recuperar la confianza, vol. II
- Recuperar la confianza, vol. III
El siguiente archivo PDF contiene los tres documentos aprobados por los obispos estadounidenses en junio de 2018, durante su Asamblea Plenaria, en respuesta al motu proprio del papa Francisco, *Vos Estis Lux Mundi*:
- Reafirmando nuestros compromisos episcopales
- Protocolo relativo a las restricciones no penales aplicables a los obispos
- Directrices para la aplicación de las disposiciones de la carta «Vos estis lux mundi» relativas a los obispos y sus equivalentes
- Descargaaquí todos los documentos de 2018
