Declaración del presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos sobre el tiroteo en la sinagoga de Poway, California

28 de abril de 2019

WASHINGTON—El cardenal Daniel N. DiNardo, de Galveston-Houston y presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, ha emitido la siguiente declaración sobre el tiroteo mortal que ha tenido lugar en la sinagoga Chabad de Poway, cerca de San Diego.

A continuación se incluye la declaración completa del cardenal DiNardo:

«Al igual que mis hermanos obispos, me siento profundamente entristecido y preocupado por la noticia de que otro lugar de culto ha sido objeto de violencia. Este ataque, que tuvo lugar el último día de la Pascua judía, es el segundo tiroteo en una sinagoga estadounidense en seis meses. Nuestro país debería ser mejor que esto; nuestro mundo debería estar por encima de tales actos de odio y antisemitismo. Este ataque se suma a una lista demasiado larga de ataques contra personas inocentes, personas de todas las confesiones, que solo quieren reunirse y rezar. Es una contradicción, una perversión de sus enseñanzas, creer que el cristianismo, el judaísmo o el islam tolerarían tal violencia. Por desgracia, tanto en el pasado como en la actualidad, son demasiados los que predican ese odio en nombre de Dios. Esto no se puede tolerar; debe acabar.

«Hoy dirigimos nuestras oraciones a las víctimas de este tiroteo y a la comunidad judía de Poway, California, poniendo nuestra confianza y nuestra esperanza en “el Señor, [que] está cerca de los quebrantados de corazón y salva a los abatidos de espíritu”» (Sal 34, 19).

Acerca del escudo de armas

El escudo de armas del obispo Pulido está dividido en cuatro cuarteles, con líneas horizontales onduladas que lo atraviesan de arriba abajo. Las líneas azules y blancas representan a la Santísima Virgen María. También evocan el agua, lo que alude al lavatorio de los pies de los discípulos por parte de Jesús y a las aguas del bautismo. Las líneas rojas y doradas representan al Espíritu Santo y al fuego. Los colores también pueden interpretarse como una referencia a la Sangre que (junto con el agua) brotó del costado de Jesús en su crucifixión, así como al pan (dorado) y al vino (rojo) transformados en la Eucaristía. En el centro hay un medallón con una representación simbólica del «mandatum» (lavatorio de los pies), que él considera un ejemplo de servicio a toda la humanidad. El borde exterior del medallón es una línea compuesta por pequeñas protuberancias; está tomado del escudo de armas de la Diócesis de Yakima, donde el obispo Pulido ejerció como sacerdote antes de ser nombrado obispo.

Acerca del escudo de armas

El escudo del obispo Pham combina el escudo de la Diócesis de San Diego, situado a la izquierda, y el suyo propio, a la derecha. En este último, una barca roja sobre un océano azul descansa sobre líneas diagonales que evocan una red de pescador. Esto simboliza su ministerio como «pescador de hombres», así como el hecho de que su propio padre fuera pescador. El barco es también un símbolo de la Iglesia, a la que se hace referencia como la «barca de Pedro». En el centro de la vela hay una colmena roja (símbolo del santo patrón bautismal del obispo, San Juan Crisóstomo, conocido como el predicador de «lengua de miel»). La colmena está rodeada por dos ramas de palmera verdes (un antiguo símbolo del martirio; los antepasados del obispo se contaban entre los primeros mártires de Vietnam). Las ocho lenguas de fuego rojas que rodean la barca son un símbolo del Espíritu Santo y una representación de la diversidad de las comunidades étnicas.

Acerca del escudo de armas

El escudo de armas combina símbolos que reflejan la vida espiritual y el ministerio sacerdotal del obispo Bejarano. La parte principal del escudo muestra cuatro líneas verticales onduladas sobre un fondo dorado. Estas representan aguas que fluyen. Esto alude a su lema elegido y también simboliza las gracias que provienen de la vida divina para saciar nuestra sed de Dios. El tercio superior del escudo es rojo porque se toma prestado del escudo de armas de la Orden de la Misericordia, de la que era miembro el santo patrón del obispo, Raimundo Nonato. El símbolo central se asemeja a una custodia, ya que a San Raimundo se le representa a menudo sosteniendo una. La Eucaristía es la inspiración del obispo Bejarano para su vocación. Fue a través de la Eucaristía que recibió su llamada al sacerdocio a los siete años y lo que mantiene viva su fe y su ministerio. Representa la llamada a ofrecerse a sí mismo como sacrificio vivo. La custodia está flanqueada a ambos lados por una imagen del Sagrado Corazón, en alusión a la misericordia de Dios y haciendo eco de la idea de una ofrenda sacrificial de uno mismo unida al sacrificio de Cristo, y por una rosa dedicada a Nuestra Señora. Es una alusión a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, y destaca la herencia hispana del obispo.

Temas